Significado de la palabra "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" en español
¿Qué significa "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
Modismo
Es fácil encontrar mil soldados, pero difícil encontrar un buen general
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
Ejemplo:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
El director ejecutivo recordó a la junta que es fácil encontrar mil soldados, pero difícil encontrar un buen general cuando consideraron recortar los costos de contratación de ejecutivos.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
Tenemos mucho personal, pero nos falta un líder visionario; como dicen, es fácil encontrar mil soldados, pero difícil encontrar un buen general.